Our Christmas Market '24 was a success!

🇬🇧  What an incredible first Christmas Market we had! ✨🎄

On Saturday our school was filled with the most magical holiday spirit, and it's safe to say this event surpassed all expectations!

The market offered a wonderful variety of unique handmade gifts, gourmet products, and homemade treats, as well as seasonal items that truly captured the spirit of the season. It was heartwarming to see our students actively involved, and to see families coming together to celebrate and share in the joy of Christmas. Beautiful decorations, homemade cakes, and the children's handcrafted cards and drawings filled every corner with magic and creativity. A special highlight was the PaRK Choir, whose beautiful Christmas carols filled the space with festive cheer, adding a truly enchanting atmosphere to the event.

Thank you to everyone who helped make this event possible — whether you donated your time, goods, or simply joined us to celebrate.

We would like to thank PaRK staff – Olga Dias, Olga Fernandes, Paula Fernanda, and Hector – for their dedication and tireless efforts. A special mention to Catarina Mayer for her unwavering commitment to the organization. We also extend our gratitude to our Grade 11 students, who helped with the setup and did so with enthusiasm. Also the PPA Volunteers were an extraordinary help. You all demonstrated what teamwork and PaRK community spirit truly mean! And made this first Christmas Market a success, and we can't wait to make it even better next year!

Cheers to many more years of festive fun and community spirit!

🇵🇹  O nosso primeiro Mercado de Natal foi maravilhoso! ✨🎄

No sábado, o colégio transbordou de espírito natalício, e podemos dizer com toda a certeza que este evento superou todas as expectativas!

O mercado foi um verdadeiro sucesso, com uma grande variedade de presentes únicos e artesanais, produtos gourmet e de produção própria, e também artigos alusivos à época. Foi maravilhoso ver os alunos envolvidos e as famílias a conviver e a partilhar a alegria do Natal. As belas decorações, os bolos caseiros e os cartões e desenhos das crianças, encheram cada canto de magia e criatividade. Também o Coro do PaRK encheu o espaço com belos cânticos de Natal.

Um enorme obrigado a todos os que contribuíram para tornar este evento possível — seja doando o seu tempo, bens ou simplesmente estando presentes para celebrar connosco. Gostaríamos de expressar o nosso sincero agradecimento à equipa do PaRK – Olga Dias, Olga Fernandes, Paula Fernanda e Hector – pelo seu empenho e esforço incansável. Uma menção especial a Catarina Mayer pelo seu compromisso com a organização do evento. Estendemos também o nosso agradecimento aos alunos do Grade 11 que participaram na montagem do mercado com entusiasmo e dedicação. Também os Voluntários da PPA foram uma ajuda extraordinária. Todos juntos demonstraram o verdadeiro significado de trabalho em equipa e espírito de comunidade do PaRK! E contribuíram para o sucesso deste primeiro Mercado de Natal. Mal podemos esperar para torná-lo ainda melhor no próximo ano!

Que venham muitos mais anos de diversão e espírito de comunidade!