Cultural Heritage Challenge | New Year and Christmas in Russia
Courtesy: Wikimedia Commons @ gazeta.ru
🇬🇧 New Year is the most cherished holiday in Russia, celebrated with grand traditions and joy. Preparation begins early with beautifully decorated trees, sparkling lights, and tables full of festive dishes like Olivier salad, herring under a fur coat, and champagne.
On December 31st, families gather to watch beloved Soviet films and festive TV programs. As the clock nears midnight, the president gives a traditional address. At midnight, the chimes of the Kremlin clock signal the start of the New Year, and everyone toasts with champagne and makes a wish.
Fireworks light up the sky, and people head outside to celebrate with friends. Ded Moroz (Grandfather Frost) and Snegurochka bring gifts for children, adding magic to the season.
The celebrations don't end there—January 1st is a day of rest, and the festive spirit continues until Russian Orthodox Christmas on January 7th, following the Julian calendar. It is a deeply spiritual holiday centered around faith and tradition. The celebrations begin with a solemn church service on Christmas Eve, often culminating in a midnight liturgy. Many Orthodox Christians observe a 40-day fast before Christmas, breaking it with a festive feast featuring traditional dishes like kutya (sweet grain porridge) and pies.
New Year in Russia is truly a time of warmth, family, and hope for the year ahead.
Happy New Year!
Ekaterina Dugusheva
🇵🇹 O Ano Novo é a festa mais celebrada na Rússia, com grandes tradições e muita alegria. A preparação começa cedo, com árvores lindamente decoradas, luzes cintilantes e mesas repletas de pratos festivos, como a salada Olivier, arenque sob um casaco de pele e champanhe.
No dia 31 de dezembro, as famílias reúnem-se para ver filmes soviéticos adorados e programas de televisão festivos. À medida que a meia-noite se aproxima, o presidente faz o tradicional discurso de Ano Novo. Quando o relógio marca a meia-noite, os sinos do relógio do Kremlin sinalizam o início do novo ano, e todos brindam com champanhe e fazem um desejo.
Fogo de artifício ilumina o céu, e as pessoas saem para celebrar com amigos. Ded Moroz (Avô Gelo) e Snegurochka (Donzela de Neve) trazem presentes para as crianças, adicionando magia à época festiva.
As celebrações não terminam aí — o dia 1 de janeiro é um dia de descanso, e o espírito festivo continua até o Natal Ortodoxo Russo, no dia 7 de janeiro, de acordo com o calendário juliano. É uma festa profundamente espiritual, centrada na fé e na tradição. As celebrações começam com um serviço religioso solene na véspera de Natal, frequentemente culminando numa liturgia à meia-noite. Muitos cristãos ortodoxos observam um jejum de 40 dias antes do Natal, quebrando-o com uma festa que inclui pratos tradicionais como kutya (papa doce de grãos) e tortas.
O Ano Novo na Rússia é, verdadeiramente, um momento de calor, família e esperança para o ano que se aproxima.
Feliz Ano Novo!
Ekaterina Dugusheva