Cultural Heritage Challenge: Why is November 1st a holiday?

🇬🇧  Why is it a holiday in Portugal on November 1st?

November 1st is known as All Saints' Day ("Dia de Todos os Santos"), to honor and remember all the saints, who have no specific feast day in the Christian calendar.

Traditionally, it is also a time to pay respects to loved ones who have passed away, despite the All Soul's Day ("Dia de Finados") being celebrated on November 2nd. Many families visit cemeteries to clean and decorate graves with flowers, as a sign of remembrance and respect.

Pão por Deus is also a Portuguese tradition on November 1st. On this day, children go out in the morning and walk from door to door asking for "Pão por Deus", carrying bags or baskets to receive small treats like bread, cakes, dried fruits, and, more recently, sweets and chocolates (Halloween influenced). In return, they recite traditional verses or simply say "Pão por Deus", keeping alive a practice that celebrates sharing and generosity. The tradition has ancient roots and was reinforced after the 1755 Lisbon earthquake, when many homeless people began to ask for alms by saying "Pão por Deus", and the community responded with donations of food.

November 1st marks a moment of reflection on the values of family, faith, and tradition in Portuguese culture.

PPA Team

🇵🇹  Porque é que dia 1 de novembro é feriado em Portugal?

O dia 1 de novembro é conhecido como o Dia de Todos os Santos, em que se celebra e homenageia todos os santos, que não têm um dia específico no calendário litúrgico.

Tradicionalmente, é também uma ocasião para recordar os entes queridos que já partiram, apesar do Dia de Finados se comemorar a 2 de novembro. Muitas famílias visitam os cemitérios para limpar e enfeitar as campas com flores, em sinal de respeito e memória.

Também o Pão por Deus é uma tradição portuguesa no dia 1 de novembro. Neste dia, as crianças saem às ruas pela manhã e vão de porta em porta pedir "Pão por Deus", levando sacos ou cestos para receber pequenas ofertas como pão, bolos, frutos secos e, mais recentemente, doces e chocolates (influência do Halloween). Em troca, recitam versos tradicionais ou dizem apenas "Pão por Deus", mantendo viva uma prática que celebra a partilha, a generosidade e a solidariedade. Esta tradição tem raízes antigas e foi reforçada após o terramoto de Lisboa em 1755, quando muitos desabrigados começaram a pedir esmola dizendo "Pão por Deus", e a comunidade respondeu com doações de comida.

O dia 1 de novembro é, assim, um dia de reflexão sobre os valores de família, fé e tradição na cultura portuguesa.

A Equipa da PPA